Περιεχόμενα
Για την ασφάλειά σας................................................................6
Πληροφορίες για τη συσκευή...............................................................6
Υπηρεσίες δικτύου....................................................................................7
Εξαρτήματα, μπαταρίες και φορτιστές..............................................7
1. Τα πρώτα βήματα...................................................................8
Τοποθέτηση κάρτας SIM και μπαταρίας............................................8
Τοποθέτηση της κάρτας μνήμης...........................................................9
Αφαίρεση της κάρτας μνήμης...............................................................9
Φόρτιση της μπαταρίας........................................................................10
Ενεργοποίηση της συσκευής...............................................................10
Άνοιγμα του πληκτρολογίου...............................................................10
Πλήκτρα και μέρη....................................................................................11
Κλείδωμα των πλήκτρων......................................................................12
Υποδοχές....................................................................................................12
Κεραία.........................................................................................................13
Έλεγχος της έντασης του ήχου...........................................................13
Πληροφορίες για την οθόνη................................................................13
Ενδείξεις οθόνης......................................................................................13
Βοήθεια - εκμάθ.......................................................................................14
Βοήθεια συσκευής...............................................................................14
Εκμάθηση................................................................................................15
Nokia PC Suite...........................................................................................15
Πληροφορίες υποστήριξης και επικοινωνίας της Nokia...........15
2. Βασικές πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή
σας.................................................................................................16
Πλήκτρο Μενού και πλήκτρο κύλισης..............................................16
Λειτουργίες συρόμενου καλύμματος...............................................16
Καταστάσεις αναμονής.........................................................................16
Ενεργή αναμονή...................................................................................16
Αναμονή..................................................................................................16
Μενού..........................................................................................................17
Κοινές ενέργειες σε πολλές εφαρμογές...........................................17
Εγκατάσταση εφαρμογών...................................................................18
Σύνταξη κειμένου....................................................................................18
Παραδοσιακή εισαγωγή κειμένου.................................................18
Πρόβλεψη εισαγωγής κειμένου......................................................18
Αντιγραφή κειμένου στο Πρόχειρο...............................................19
Αλλαγή της γλώσσας γραφής.............................................................19
Έλεγχος της έντασης του ήχου...........................................................19
Προφίλ........................................................................................................19
Επιλογή ήχων κλήσης.........................................................................20
Αλλαγή ρυθμίσεων εξαρτημάτων..................................................20
Θέματα........................................................................................................20
Μεταφορά περιεχομένου μεταξύ συσκευών.................................20
Μεταφορά δεδομένων μέσω Bluetooth ή υπερύθρων...........20
Συγχρονισμός δεδομένων με άλλη συσκευή.............................21
Μνήμη..........................................................................................................21
Μνήμη συσκευής..................................................................................21
Αφαιρούμενη μνήμη...........................................................................21
Στοιχεία μνήμης....................................................................................21
Κάρτα μνήμης........................................................................................22
MicroSD.................................................................................................22
Χρήση κάρτας μνήμης.....................................................................22
Μορφοποίηση της κάρτας μνήμης.............................................22
Ασφάλεια κάρτας μνήμης..............................................................22
Ξεκλείδωμα κάρτας μνήμης..........................................................23
Download!..................................................................................................23
Επιλογή καταλόγων, φακέλων και στοιχείων...........................23
Ρυθμίσεις του Download!..................................................................23
3. Τηλέφωνο...............................................................................24
Απάντηση κλήσης...................................................................................24
Πραγματοποίηση κλήσης.....................................................................24
Ταχεία κλήση............................................................................................24
Προσωπικά πλήκτρα φωνής...............................................................25
Πραγματοποίηση κλήσης συνακρόασης.....................................25
Ρυθμίσεις κλήσης συνακρόασης....................................................26
Ρυθμίσεις αριθμού υπηρεσίας συνακρόασης...........................27
Άνοιγμα του καταλόγου Επαφές....................................................27
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του μικροφώνου...........27
Γρήγορη πρόσβαση σε μια επιλεγμένη εφαρμογή..................27
Επιλογές κατά τη διάρκεια κλήσης...................................................27
Προώθηση κλήσεων..............................................................................28
Φραγή κλήσεων.......................................................................................28
Φραγή κλήσεων διαδικτύου............................................................28
Αλλαγή του κωδικού φραγής..........................................................28
Αποστολή ήχων DTMF............................................................................29
Κλήσεις βίντεο..........................................................................................29
Κλήσεις δικτύου.......................................................................................29
Ορισμός των ρυθμίσεων για τις κλήσεις δικτύου....................30
Σύνδεση στην υπηρεσία κλήσεων δικτύου................................30
Σύνδεση με χρήση συντόμευσης ...................................................31
Πραγματοποίηση κλήσεων δικτύου ............................................31
Ρυθμίσεις υπηρεσιών.........................................................................31
Ασφάλεια συσκευής ..............................................................................31
Ορισμός των ρυθμίσεων ασφαλείας............................................31
Επιτρεπόμενες κλήσεις......................................................................32
Αυτόματος τηλεφωνητής.....................................................................33
Μητρώο.......................................................................................................33
Μητρώο - ρυθμίσεις............................................................................33
4. Εφαρμογές ομιλίας...............................................................34
Εγγραφή.....................................................................................................34
Αναπαρ. φωνητ. εγγρ.........................................................................34
Φωνητικές εντολές.................................................................................34
Πραγματοποίηση κλήσης..................................................................34
Εκκίνηση εφαρμογής..........................................................................34
Αλλαγή προφίλ.....................................................................................35
Ρυθμίσεις φωνητικών εντολών......................................................35
Φων. υποβοήθ..........................................................................................35
Ακούστε τα μηνύματά σας...................................................................35
Εφαρμογή ανάγνωσης μηνυμάτων ανάγνωση.........................35
Ομιλία.......................................................................................................35
Ιδιότητες φωνής...............................................................................35
Διαχείριση φωνής............................................................................36
Λειτουργία PTT.........................................................................................36
Ρυθμίσεις χρήστη.............................................................................36
Ρυθμίσεις σύνδεσης........................................................................36
Σύνδεση στην υπηρεσία push to talk...........................................36
Κλήσεις PTT............................................................................................37
Αιτήματα επανάκλησης.....................................................................37
Προβολή επαφών................................................................................37
Δημιουργία καναλιού.........................................................................37
Καταχώριση καναλιών PTT...............................................................37
Στοιχεία συμμετεχόντων...................................................................37
Συμμετοχή σε κανάλι..........................................................................38
Μητρώο push to talk...........................................................................38
Έξοδος από τη λειτουργία push to talk........................................38
5. Επαφές.....................................................................................39
Διαχείριση ομάδων επαφών...............................................................39
Διαχείριση προεπιλεγμένων πληροφοριών..................................39
Αντιγραφή επαφών μεταξύ της κάρτας SIM και της μνήμης της
συσκευής...................................................................................................40
Επιλογή ήχων κλήσης για επαφές.....................................................40
Προσωπικά στοιχεία..............................................................................40
6. Ημερολόγ.................................................................................41
Δημιουργία καταχωρίσεων ημερολογίου......................................41
Υποχρέωση................................................................................................41
Ρυθμίσεις ημερολογίου.........................................................................42
Προβολές ημερολογίου.........................................................................42
Αποστολή καταχωρίσεων ημερολογίου.........................................42
Προσθήκη καταχώρισης ημερολογίου που έχετε λάβει στο
ημερολόγιο................................................................................................42
7. Ρολόι.........................................................................................43
Ρυθμίσεις ρολογιού................................................................................43
Παγκόσμιο ρολόι.....................................................................................43
8. Μηνύματα................................................................................44
Οργάνωση μηνυμάτων.........................................................................44
Αναζήτηση μηνυμάτων.........................................................................44
Εισερχόμενα..............................................................................................44
Φάκελοί μου..............................................................................................45
Πρόχειρα μηνύματα...............................................................................45
Σταλθέντα μηνύματα.............................................................................45
Εξερχόμενα................................................................................................45
Αναφορές παράδοσης...........................................................................45
Ρυθμίσεις κέντρου μηνυμάτων κειμένου.......................................46
Μηνύματα κειμένου...............................................................................46
Σύνταξη και αποστολή μηνυμάτων κειμένου............................46
Επιλογές αποστολής για μηνύματα κειμένου.........................46
Απάντηση σε ληφθέντα μηνύματα κειμένου.............................46
Μηνύματα κειμένου στην κάρτα SIM............................................46
Εικονομηνύματα...................................................................................47
Προώθηση εικονομηνυμάτων......................................................47
Μηνύματα multimedia..........................................................................47
Δημιουργία και αποστολή μηνυμάτων multimedia................47
Δημιουργία παρουσιάσεων.............................................................48
Λήψη και απάντηση σε μηνύματα multimedia.........................48
Προβολή παρουσιάσεων..................................................................48
Προβολή αντικειμένων πολυμέσων..............................................49
Προβολή και αποθήκευση επισυνάψεων multimedia............49
Μηνύματα e-mail.....................................................................................49
Ρύθμιση του e-mail με τον οδηγό γραμματοκιβωτίου...........49
Σύνδεση στο γραμματοκιβώτιο......................................................50
Προβολή e-mail εκτός σύνδεσης....................................................50
Ανάγνωση και απάντηση σε e-mail...............................................51
Διαγραφή μηνυμάτων........................................................................51
Φάκελοι e-mail......................................................................................51
Σύνταξη και αποστολή e-mail.........................................................52
Συνομιλία...................................................................................................52
Σύνδεση σε διακομιστή συνομιλίας..............................................52
Αναζήτηση χρηστών της λειτουργίας συνομιλίας ή ομάδων
συνομιλίας.............................................................................................52
Συζητήσεις με έναν χρήστη της λειτουργίας
συνομιλίας.............................................................................................53
Ομάδες συνομιλίας..............................................................................53
Συζητήσεις ομάδων.........................................................................53
Ρυθμίσεις ομάδας συνομιλίας.....................................................54
Δικαιώματα επεξεργασίας ομάδας.............................................54
Αποκλεισμός από ομάδες...............................................................54
Επαφές συνομιλίας.............................................................................54
Αποκλεισμένες επαφές...................................................................55
Προβολή προσκλήσεων.....................................................................55
Καταγεγραμμένες συνομιλίες..........................................................55
Ρυθμίσεις................................................................................................55
Ρυθμίσεις διακομιστή συνομιλίας..............................................56
Ειδικά μηνύματα......................................................................................56
Αποστολή εντολών υπηρεσίας........................................................56
Εκπομπή κυψέλης (υπηρεσία δικτύου)........................................56
Ρυθμίσεις μηνύματος.............................................................................57
Ρυθμίσεις μηνυμάτων κειμένου.....................................................57
Ρυθμίσεις μηνύματος multimedia.................................................57
Ρυθμίσεις λογαριασμού e-mail.......................................................57
Ρυθμίσεις χρήστη.............................................................................58
Ρυθμίσεις ανάκτησης......................................................................59
Ρυθμίσεις αυτόματης ανάκτησης...............................................59
Ρυθμίσεις εκπομπής κυψέλης..........................................................59
Άλλες ρυθμίσεις....................................................................................59
9. Office.........................................................................................60
Σουίτα ομάδας της Nokia......................................................................60
Επεξεργασία ομάδων.........................................................................60
Αν.στη συσ.................................................................................................60
Quickoffice.................................................................................................61
Quickword...............................................................................................61
Quicksheet..............................................................................................61
Quickpoint..............................................................................................61
Διαχείριση αρχείων................................................................................62
Διαχείριση αρχείων.............................................................................62
Αναζήτηση αρχείων............................................................................62
Σημειώσεις.................................................................................................62
Αριθμ/νή.....................................................................................................62
Μετατροπή.................................................................................................63
Μετατροπή μεγεθών...........................................................................63
Ορισμός νομίσματος βάσης και ισοτιμιών.................................63
Εκτύπωση..................................................................................................63
Εξαγωγή περιεχομένου οθόνης..........................................................64
Προβολή περιεχομένου οθόνης......................................................64
10. Συνδεσιμότητα....................................................................65
Σημεία πρόσβασης στο Internet........................................................65
Ρύθμιση σημείου πρόσβασης Internet για κλήσεις
δεδομένων.............................................................................................65
Προχωρημένες ρυθμίσεις σημείου πρόσβασης Internet για
κλήσεις δεδομένων.............................................................................65
Ρύθμιση σημείου πρόσβασης Internet για πακέτα
δεδομένων (GPRS)................................................................................66
Προχωρημένες ρυθμίσεις σημείου πρόσβασης Internet για
πακέτα δεδομένων (GPRS)................................................................66
Ρύθμιση σημείου πρόσβασης Internet για ασύρματο
LAN............................................................................................................67
Σύνδεση μέσω καλωδίου.....................................................................67
Bluetooth....................................................................................................67
Χρήση σύνδεσης Bluetooth..............................................................67
Ρυθμίσεις................................................................................................68
Συμβουλές ασφαλείας........................................................................68
Αποστολή δεδομένων........................................................................68
Ενδείξεις σύνδεσης Bluetooth.........................................................68
Αξιόπιστες συσκευές..........................................................................68
Εξουσιοδότηση συσκευής.............................................................69
Λήψη δεδομένων.................................................................................69
Τερματισμός σύνδεσης Bluetooth.................................................69
Προφίλ πρόσβασης SIM........................................................................69
Υπέρυθρες..................................................................................................70
Συνδέσεις δεδομένων............................................................................70
Πακέτα δεδομένων..............................................................................70
UMTS.........................................................................................................71
Διαχείριση συνδέσεων..........................................................................71
Προβολή και τερματισμός ενεργών συνδέσεων......................71
Μόντεμ........................................................................................................71
Κινητό VPN ................................................................................................71
Διαχείριση VPN.....................................................................................72
Διαχείριση πολιτικών VPN................................................................72
Προβολή του μητρώου VPN..............................................................72
Συγχρον. δεδομένων..............................................................................73
Δημιουργία προφίλ συγχρονισμού...............................................73
Προφίλ συγχρονισμού.......................................................................73
Ρυθμίσεις σύνδεσης για συγχρονισμό.........................................73
Ορισμός ρυθμίσεων συγχρονισμού για τις Επαφές................74
Ορισμός ρυθμίσεων συγχρονισμού για τις Ημερολόγ............74
Ορισμός ρυθμίσεων συγχρονισμού για τις Σημειώσ..............74
Περιαγωγή δεδομένων e-mail............................................................74
Ομάδες σημείων πρόσβασης...........................................................74
Διαμόρφωση των ομάδων σημείων πρόσβασης για mail και
συγχρονισμό.........................................................................................75
11. Ασύρματο τοπικό δίκτυο (WLAN).................................76
Εμφάνιση διαθεσιμότητας ασύρματου LAN..................................76
Συνδέσεις ασύρματου LAN...................................................................76
Καταστάσεις λειτουργίας.....................................................................76
Οδηγός WLAN............................................................................................76
Σημεία πρόσβασης ασύρματου LAN.................................................77
Μη αυτόματη ρύθμιση ενός σημείου πρόσβασης
ασύρματου LAN.......................................................................................77
Προχωρημένες ρυθμίσεις σημείου πρόσβασης στο Internet
για ασύρματο LAN...................................................................................78
12. Ιστός.......................................................................................79
Σημεία πρόσβασης.................................................................................79
Περιήγ. στον ιστό....................................................................................79
Σελιδοδείκτες............................................................................................79
Τερματισμός σύνδεσης.........................................................................80
Σβήσιμο προσωρινής μνήμης..........................................................80
Μεταδόσεις ειδήσεων και ημερολόγια (blog)...............................80
Ιστός - ρυθμίσεις.....................................................................................80
Υπηρεσίες...................................................................................................81
13. Κάμερα...................................................................................82
Λήψη φωτογραφίας...............................................................................82
Εγγραφή βίντεο κλιπ..............................................................................82
Εισαγωγή εικόνων σε μηνύματα.......................................................82
Εισαγωγή βίντεο σε μηνύματα...........................................................82
Ρυθμίσεις...................................................................................................82
14. Εφαρμογές πολυμέσων....................................................84
Έκθεση........................................................................................................84
Π ε ρ ι ε χ ό μ ε ν α
Εικόνες.....................................................................................................84
Διαχείριση αρχείων εικόνας.........................................................84
Οργάνωση εικόνων..........................................................................85
RealPlayer .................................................................................................85
Αναπαραγωγή βίντεο κλιπ και συνδέσμων συνεχής
ροής..........................................................................................................85
Αποστολή αρχείων ήχου και βίντεο κλιπ....................................85
Λήψη βίντεο...........................................................................................86
Προβολή πληροφοριών σχετικά με κλιπ πολυμέσων.............86
Ρυθμίσεις................................................................................................86
Ρυθμίσεις βίντεο...............................................................................86
Ρυθμίσεις σύνδεσης........................................................................86
Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης.........................................86
Ρυθμίσεις δικτύου............................................................................86
Προχωρημένες ρυθμίσεις δικτύου.............................................87
Μουσική......................................................................................................87
Ακρόαση μουσικής..............................................................................87
Ρύθμιση της έντασης της μουσικής...............................................87
Λίστες κομματιών................................................................................87
Ισοσταθμιστής......................................................................................88
Flash.............................................................................................................88
15. Ρυθμίσεις..............................................................................89
Ρυθμίσεις τηλεφώνου...........................................................................89
Γενικές - ρυθμίσεις..............................................................................89
Ρυθμίσεις κατάστασης αναμονής..................................................89
Ρυθμίσεις προβολής...........................................................................89
Ρυθμίσεις κλήσης....................................................................................90
Ρυθμίσεις σύνδεσης...............................................................................90
Σημεία πρόσβασης..............................................................................90
Ομάδες σημείων πρόσβασης...........................................................91
Πακέτα δεδομένων..............................................................................91
Ρυθμίσεις πακέτων μεταφοράς δεδομένων...........................91
Ρυθμίσεις κλήσεων δικτύου............................................................91
Ρυθμίσεις πρωτοκόλλου έναρξης περιόδου λειτουργίας
(SIP)...........................................................................................................91
Επεξεργασία προφίλ SIP................................................................91
Επεξεργασία των διακομιστών μεσολάβησης SIP................92
Επεξεργασία διακομιστών καταχώρισης.................................92
Ρυθμίσεις κλήσεων δεδομένων......................................................92
VPN............................................................................................................92
Σημεία πρόσβασης VPN..................................................................92
Ρυθμίσεις σημείου πρόσβασης VPN..........................................92
Ασύρματο LAN.......................................................................................93
Προχωρημένες ρυθμίσεις WLAN..................................................93
Ρυθμίσεις ασφαλείας για τα σημεία πρόσβασης των
ασύρματων LAN................................................................................93
Διαμορφώσεις......................................................................................94
Ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας.....................................................94
Ρυθμίσεις ασφαλείας.............................................................................95
Ρυθμίσεις κλήσης συνακρόασης.......................................................95
Ρυθμίσεις δικτύου..................................................................................95
Ρυθμίσεις εξαρτημάτων.......................................................................95
Κειμεν/φωνο - ρυθμίσεις..................................................................95
Ρυθμίσεις κιτ αυτοκινήτου...............................................................95
16. Εργαλεία................................................................................96
Εντοπισμός θέσης...................................................................................96
Πλοήγηση...................................................................................................96
Προβολή πλοήγησης...........................................................................96
Προβολή θέσης.....................................................................................97
Προβολή απόστασης ταξιδίου........................................................97
Διαχείριση τοποθεσιών.....................................................................97
Ρυθμίσεις πλοήγησης.........................................................................97
Ορόσημα.....................................................................................................97
Κατηγορίες ορόσημων.......................................................................98
Επεξεργασία κατηγοριών ορόσημων........................................98
Επεξεργασία ορόσημων....................................................................98
Λήψη ορόσημων..................................................................................99
Οδηγός ρυθμίσεων.................................................................................99
Διαχείριση εφαρμογών.........................................................................99
Εγκατάσταση εφαρμογών και λογισμικού.................................99
Προβολή και αφαίρεση λογισμικού...........................................100
Προβολή του μητρώου εγκατάστασης......................................100
Ρυθμίσεις..............................................................................................100
Καθορισμός ρυθμίσεων ασφαλείας των εφαρμογών
Java.........................................................................................................100
Διαχείριση πιστοποιητικών...........................................................101
Διαχείριση προσωπικών πιστοποιητικών............................101
Διαχείριση πιστοποιητικών αξιοπιστίας...............................101
Προβολή στοιχείων πιστοποιητικών......................................101
Ρυθμίσεις ασφαλείας πιστοποιητικού...................................102
17. Διαχείριση συσκευών....................................................103
Ρυθμίσεις προφίλ διακομιστή.........................................................103
Υπηρεσία δικτύου απομακρυσμένης διαμόρφωσης................103
Ρυθμίσεις απομακρυσμένης διαμόρφωσης............................103
Δημιουργία προφίλ διαμόρφωσης.............................................103
18. Συντομεύσεις.....................................................................105
Πληροφορίες για τις μπαταρίες.........................................107
Οδηγίες ελέγχου αυθεντικότητας μπαταριών
Nokia...........................................................................................108
Έλεγχος ολογράμματος.......................................................................108
Αν η αυθεντικότητα της μπαταρίας σας δεν μπορεί να
πιστοποιηθεί:.........................................................................................108
Προφυλάξεις και συντήρηση.............................................109
Πρόσθετες πληροφορίες για την ασφάλεια..................110
Μικρά παιδιά..........................................................................................110
Περιβάλλον λειτουργίας.....................................................................110
Ιατρικές συσκευές................................................................................110
Βηματοδότες.......................................................................................110
Ακουστικά βοηθήματα....................................................................110
Οχήματα...................................................................................................110
Περιοχές όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεων...............................111
Επείγουσες κλήσεις..............................................................................111
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ (ΣΕΑ).................................................111
Ευρετήριο..................................................................................112
Π ε ρ ι ε χ ό μ ε ν α