Tartalom
Biztonságunk érdekében...........................................................6
A készülékről................................................................................................6
Hálózati szolgáltatások............................................................................7
Tartozékok, akkumulátorok és töltők.................................................7
1. Használatbavétel.....................................................................8
A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése...................................8
A memóriakártya behelyezése..............................................................9
A memóriakártya kivétele.......................................................................9
Az akkumulátor töltése..........................................................................10
A készülék bekapcsolása.......................................................................10
Billentyűzet kinyitása.............................................................................10
A készülék gombjai és részei...............................................................11
A gombok lezárása..................................................................................12
Csatlakozók................................................................................................12
Antenna......................................................................................................12
Hangerő-szabályozás.............................................................................13
A kijelző......................................................................................................13
Ikonok a kijelzőn......................................................................................13
Súgó és bemutató...................................................................................14
A készülék súgója.................................................................................14
Bemutató................................................................................................14
Nokia PC Suite...........................................................................................14
A Nokia támogatási és elérhetőségi adatai....................................14
2. Alapvető információk a készülékről................................16
A Menü gomb és a lapozógomb.........................................................16
Csúszófedél-funkciók..............................................................................16
Készenléti módok....................................................................................16
Aktív készenlét......................................................................................16
Készenlét.................................................................................................16
Menü............................................................................................................17
Több alkalmazásban is érvényes gyakori műveletek..................17
Alkalmazások telepítése........................................................................18
Szövegírás..................................................................................................18
Hagyományos szövegbevitel............................................................18
Prediktív szövegbevitel......................................................................18
Szöveg másolása a vágólapra..........................................................18
A bevitel nyelvének megváltoztatása...............................................19
Hangerő-szabályozás.............................................................................19
Üzemmód...................................................................................................19
Csengőhangok kiválasztása..............................................................19
Tartozékbeállítások módosítása.....................................................20
Témák..........................................................................................................20
Tartalom átvitele eszközök között.....................................................20
Adatátvitel Bluetooth- vagy infrakapcsolattal............................20
Adatok szinkronizálása másik eszközzel......................................21
Memória......................................................................................................21
A készülék memóriája.........................................................................21
Cserélhető memória............................................................................21
Memóriaadatok.....................................................................................21
Memóriakártya......................................................................................21
MicroSD-kártya...................................................................................21
Memóriakártya használata............................................................22
Memóriakártya formázása.............................................................22
Memóriakártya-biztonság..............................................................22
Memóriakártya feloldása................................................................22
Download!..................................................................................................22
Katalógusok, mappák és elemek választása................................22
Download! szolgáltatás beállítása..................................................23
3. Telefon......................................................................................24
Hívás fogadása.........................................................................................24
Hívás kezdeményezése..........................................................................24
Gyorshívás..................................................................................................24
Üzleti célú hanggombok.......................................................................24
Konferenciahívás indítása.................................................................25
Konferenciahívás-beállítások...........................................................26
Konferenciaszolgáltatás-szám beállításai....................................26
Névjegyzék megnyitása.....................................................................27
Mikrofon be- és kikapcsolása............................................................27
Kiválasztott alkalmazás gyors elérése...........................................27
Opciók hívás közben...............................................................................27
Hívásátirányítás........................................................................................27
Híváskorlátozás........................................................................................28
Internethívások korlátozása.............................................................28
A korlátozó jelszó megváltoztatása...............................................28
DTMF-jelek küldése..................................................................................28
Videohívások.............................................................................................28
Internethívások........................................................................................29
Internethívás-beállítások megadása.............................................29
Csatlakozás az internethívás-szolgáltatáshoz............................29
Csatlakozás hivatkozás használatával...........................................30
Internethívások indítása....................................................................30
Szolgáltatás beállításai.......................................................................30
A készülék biztonsága ...........................................................................31
A biztonsági beállítások megadása................................................31
Rögzített tárcsázás...............................................................................31
Hangpostafiók..........................................................................................32
Napló...........................................................................................................32
A Napló beállításai...............................................................................32
4. Hangalkalmazások................................................................33
Rögzítő........................................................................................................33
Hangfelvétel lejátszása.......................................................................33
Hangutasítások........................................................................................33
Hívás kezdeményezése.......................................................................33
Alkalmazás indítása.............................................................................33
A prioritás megváltoztatása..............................................................33
Hangutasítás-beállítások...................................................................34
Felolvasó.....................................................................................................34
Üzenetek meghallgatása.......................................................................34
Üzenetfelolvasó-felkészültség..........................................................34
Beszéd......................................................................................................34
Hangtulajdonságok..........................................................................34
Hangkezelés........................................................................................34
Adóvevő......................................................................................................35
Felhasználói beállítások..................................................................35
Kapcsolatbeállítások........................................................................35
Bejelentkezés az adóvevő-szolgáltatásba....................................35
Adóvevő-hívások..................................................................................35
Visszahívási kérelem...........................................................................36
Partnerek nézete..................................................................................36
Csatorna létrehozása...........................................................................36
PTT-csatornák regisztrálása..............................................................36
Résztvevőadatok..................................................................................36
Belépés egy csatornába......................................................................36
Adóvevő-napló......................................................................................36
Kilépés az adóvevőből........................................................................37
5. Névjegyzék..............................................................................38
Névjegycsoportok kezelése..................................................................38
Alapértelmezett adatok kezelése.......................................................38
Névjegyek másolása a SIM-kártya és a készülék memóriája
között..........................................................................................................39
Csengőhang kiválasztása névjegyekhez..........................................39
Névjegykártyák.........................................................................................39
6. Naptár.......................................................................................40
Naptári bejegyzés létrehozása............................................................40
Teendők......................................................................................................40
A naptár beállításai.................................................................................40
Naptárnézetek..........................................................................................41
Naptári bejegyzés küldése....................................................................41
Fogadott naptári bejegyzés felvétele a naptárba.........................41
7. Óra..............................................................................................42
Órabeállítások...........................................................................................42
Világóra.......................................................................................................42
8. Üzenetek..................................................................................43
Üzenetek rendezése................................................................................43
Üzenetek keresése...................................................................................43
Bejövő..........................................................................................................43
Saját mappák............................................................................................43
Piszkozatok................................................................................................44
Elküldött üzenetek..................................................................................44
Kimenő........................................................................................................44
Kézbesítési jelentések............................................................................44
Szövegesüzenet-központok beállításai............................................44
Szöveges üzenetek..................................................................................44
Szöveges üzenetek írása és küldése..............................................45
Küldési lehetőségek szöveges üzenetek esetén.....................45
Válasz fogadott szöveges üzenetekre...........................................45
Szöveges üzenetek a SIM-kártyán...................................................45
Képüzenetek..........................................................................................45
Képüzenetek továbbküldése.........................................................46
Multimédia üzenetek..............................................................................46
Multimédia üzenetek létrehozása és küldése.............................46
Prezentációk létrehozása...................................................................46
Multimédia üzenetek fogadása és megválaszolása..................47
Prezentációk megtekintése..............................................................47
Médiaobjektumok megtekintése....................................................47
Multimédia mellékletek megtekintése és mentése..................48
E-mail üzenetek........................................................................................48
E-mail beállítása a postafiók-útmutatóval...................................48
Kapcsolódás a postafiókhoz..............................................................49
E-mailek megtekintése offline üzemmódban.............................49
E-mail olvasása és megválaszolása................................................49
Üzenetek törlése...................................................................................50
E-mail mappák......................................................................................50
E-mail írása és küldése.......................................................................50
Csevegés.....................................................................................................50
Kapcsolódás csevegőszerverhez......................................................51
Csevegőfelhasználók vagy -csoportok keresése.........................51
Csevegés egyetlen csevegőfelhasználóval...................................51
Csevegőcsoportok................................................................................51
Csoportcsevegések............................................................................52
Csevegőcsoport-beállítások...........................................................52
Csoportszerkesztési jogok..............................................................52
Kizárás csoportból.............................................................................52
Csevegőpartnerek.................................................................................53
Blokkolt partnerek............................................................................53
Meghívások megtekintése.................................................................53
Rögzített üzenetek...............................................................................53
Beállítások..............................................................................................54
Csevegőszerver-beállítások............................................................54
Különleges üzenetek..............................................................................54
Szolgáltatói parancs küldése............................................................54
Hálózati hírszolgálat (hálózati szolgáltatás)...............................54
Üzenetbeállítások....................................................................................55
Szövegesüzenet-beállítások.............................................................55
Multimédia üzenetek beállításai.....................................................55
E-mail fiókbeállítások..........................................................................56
Felhasználói beállítások..................................................................56
Letöltésbeállítások............................................................................56
Az automatikus letöltés beállításai.............................................57
Hálózatihírszolgálat-beállítások......................................................57
Egyéb beállítások..................................................................................57
9. Iroda..........................................................................................58
Nokia Team Suite.....................................................................................58
Csoportok szerkesztése......................................................................58
Ker. kész.-en..............................................................................................58
Quickoffice.................................................................................................59
Quickword...............................................................................................59
Quicksheet..............................................................................................59
Quickpoint..............................................................................................59
Fájlkezelő...................................................................................................60
Fájlok kezelése......................................................................................60
Fájlok keresése......................................................................................60
Jegyzetek....................................................................................................60
Számológ....................................................................................................60
Átváltó.........................................................................................................61
Mértékegységek átváltása.................................................................61
Az alappénznem és az átváltási árfolyam megadása...............61
Nyomtatás..................................................................................................61
Képernyő-exportálás..............................................................................61
A képernyőtartalom megjelenítése................................................62
10. Kapcsolatok..........................................................................63
Internet-hozzáférési pontok................................................................63
Adathívások internet-hozzáférési pontjának
beállítása.................................................................................................63
Adathívások internet-hozzáférési pontjának további
beállításai................................................................................................63
Csomagkapcsolt adatok (GPRS) internet-hozzáférési
pontjának beállítása............................................................................64
Csomagkapcsolt adatok (GPRS) internet-hozzáférési
pontjának további beállításai..........................................................64
WLAN internet-hozzáférési pontjának beállítása......................64
Kábelkapcsolat..........................................................................................64
Bluetooth....................................................................................................65
A Bluetooth-használat első lépése..................................................65
Beállítások..............................................................................................65
Biztonsági tippek..................................................................................66
Adatküldés..............................................................................................66
Bluetooth-kapcsolatikonok...............................................................66
Készülékek párosítása.........................................................................66
Készülék engedélyezése.................................................................66
Adatok fogadása...................................................................................67
Bluetooth-kapcsolat bontása...........................................................67
SIM-hozzáférési üzemmód...................................................................67
Infra..............................................................................................................67
Adatkapcsolatok......................................................................................68
Csomagkapcsolt adatok.....................................................................68
UMTS.........................................................................................................68
Kapcsolatkezelő........................................................................................68
Aktív kapcsolatok megtekintése és bontása...............................68
Modem........................................................................................................69
Mobil VPN ..................................................................................................69
VPN kezelése..........................................................................................69
VPN-irányelvek kezelése....................................................................69
A VPN-napló megtekintése................................................................70
Adatok szinkronizálása..........................................................................70
Szinkronizálási profil létrehozása...................................................70
Szinkronizálási profilok......................................................................70
A szinkronizálás kapcsolatbeállításai............................................70
A Névjegyzék szinkronizálási beállításainak megadása..........71
A Naptár szinkronizálási beállításainak megadása...................71
A Jegyzetek szinkronizálási beállításainak megadása.............71
E-mail adatroaming................................................................................71
Hozzáférésipont-csoportok...............................................................71
Hozzáférésipont-csoportok konfigurálása levelezéshez és
szinkronizáláshoz.................................................................................72
11. Vezeték nélküli helyi hálózat (WLAN)...........................73
WLAN-elérhetőség ellenőrzése...........................................................73
WLAN-kapcsolatok...................................................................................73
Működési módok.....................................................................................73
WLAN-varázsló..........................................................................................73
WLAN-hozzáférési pontok....................................................................74
WLAN-hozzáférési pont kézi beállítása............................................74
WLAN-hálózat internet-hozzáférési pontjának speciális
beállításai...................................................................................................74
12. Web.........................................................................................76
Hozzáférési pontok.................................................................................76
Webböngészés.........................................................................................76
Könyvjelzők................................................................................................76
Kapcsolat bontása...................................................................................77
A cache ürítése......................................................................................77
Hírinformációk és blogok......................................................................77
A Web beállításai.....................................................................................77
Szolgáltat...................................................................................................77
13. Kamera...................................................................................79
Kép készítése.............................................................................................79
Videoklip rögzítése.................................................................................79
Képek beszúrása üzenetekbe..............................................................79
Videók beszúrása üzenetekbe.............................................................79
Beállítások..................................................................................................79
14. Médiaalkalmazások............................................................81
Galéria.........................................................................................................81
Képek........................................................................................................81
Képfájlok kezelése............................................................................81
Képek rendezése...............................................................................82
RealPlayer .................................................................................................82
T a r t a l o m
Videoklipek és streaminghivatkozások megnyitása.................82
Hangfájlok és videoklipek küldése.................................................82
Videó fogadása......................................................................................82
Médiaklip adatainak megtekintése................................................83
Beállítások..............................................................................................83
Videobeállítások................................................................................83
Kapcsolatbeállítások........................................................................83
Proxybeállítások................................................................................83
Hálózati beállítások..........................................................................83
További hálózati beállítások.........................................................83
Zenelejátszó..............................................................................................84
Zenehallgatás........................................................................................84
Zene hangerejének módosítása......................................................84
Számlisták...............................................................................................84
Hangszínszabályzó...............................................................................84
Flash player................................................................................................85
15. Beállítások............................................................................86
Telefonbeállítások...................................................................................86
Általános beállítások...........................................................................86
Készenléti állapot beállításai............................................................86
Kijelzőbeállítások.................................................................................86
Hívásbeállítások.......................................................................................86
Kapcsolatbeállítások...............................................................................87
Hozzáférési pontok..............................................................................87
Hozzáférésipont-csoportok...............................................................87
Csomagkapcsolt adatok.....................................................................88
A csomagkapcsolt adatátvitel beállításai..................................88
Internethívások beállításai...............................................................88
SIP-beállítások.......................................................................................88
SIP-profilok szerkesztése................................................................88
SIP-proxyszerverek szerkesztése..................................................89
Regisztrálószerverek szerkesztése..............................................89
Adathívás beállításai...........................................................................89
VPN............................................................................................................89
VPN-hozzáférési pontok..................................................................89
VPN-hozzáférési pont beállításai.................................................89
WLAN........................................................................................................89
Speciális WLAN-beállítások............................................................89
Biztonsági beállítások a WLAN-hozzáférési ponthoz............90
Konfigurációk.........................................................................................91
Dátum- és időbeállítások......................................................................91
Biztonsági beállítások............................................................................91
Konferenciahívás-beállítások...............................................................91
Hálózati beállítások................................................................................91
Tartozékbeállítások................................................................................92
A Szöveges telefon beállításai..........................................................92
Autóskészlet-beállítások....................................................................92
16. Eszközök................................................................................93
Helymeghatározás..................................................................................93
Navigátor....................................................................................................93
Navigáció nézet....................................................................................93
Helyzet nézet.........................................................................................94
Távolság nézet......................................................................................94
Helyek kezelése.....................................................................................94
A navigátor beállításai........................................................................94
Iránypontok...............................................................................................94
Iránypont-kategóriák..........................................................................95
Iránypont-kategóriák szerkesztése.............................................95
Iránypontok szerkesztése..................................................................95
Iránypont fogadása.............................................................................95
Beállításvarázsló......................................................................................95
Alkalmazáskezelő....................................................................................96
Alkalmazások telepítése....................................................................96
Szoftver megtekintése és eltávolítása...........................................96
Telepítési napló megtekintése.........................................................96
Beállítások..............................................................................................97
Java-alkalmazások biztonsági beállításainak
megadása...............................................................................................97
Tanúsítványkezelő...............................................................................97
Magántanúsítványok kezelése......................................................97
Hitelesítő tanúsítványok kezelése...............................................98
Tanúsítvány adatainak megtekintése........................................98
A tanúsítványok biztonsági beállításai......................................98
17. Eszközkezelés.......................................................................99
Szerverprofil-beállítások.......................................................................99
A Távoli konfigurálás hálózati szolgáltatás.....................................99
Távoli konfigurálás beállításai.........................................................99
Konfigurálási profil létrehozása......................................................99
18. Hivatkozások.....................................................................101
Akkumulátorról szóló információk....................................103
Nokia akkumulátor-hitelességi irányelvek.....................104
A hologram hitelességének vizsgálata..........................................104
Mi a teendő, ha az akkumulátor nem bizonyul
eredetinek?.............................................................................................104
Kezelés és karbantartás........................................................105
Kiegészítő biztonsági információk....................................106
Kisgyerekek.............................................................................................106
Üzemelési környezet............................................................................106
Orvosi eszközök.....................................................................................106
Szívritmus-szabályozók...................................................................106
Hallókészülékek..................................................................................106
Járművek..................................................................................................106
Robbanásveszélyes környezetek......................................................106
Segélykérő hívások...............................................................................107
HITELESÍTÉSI INFORMÁCIÓ (SAR)........................................................107
Tárgymutató.............................................................................108
T a r t a l o m