Зміст
Заради власної безпеки..........................................................6
Інформація про пристрій......................................................................6
Послуги мережі.........................................................................................7
Додатки, акумулятори та зарядні пристрої...................................7
1. Початок роботи......................................................................8
Вставлення SIM-картки й акумулятора...........................................8
Встановлення картки пам’яті..............................................................9
Виймання картки пам’яті......................................................................9
Заряджання акумулятора..................................................................10
Увімкнення пристрою..........................................................................10
Відкривання клавіатури.....................................................................10
Кнопки та складові частини..............................................................11
Блокування клавіш..............................................................................12
З'єднувачі..................................................................................................12
Антена.........................................................................................................12
Регулювання гучності..........................................................................13
Інформація про дисплей....................................................................13
Індикатори дисплея.............................................................................13
Довідка та посібник..............................................................................14
Довідка...................................................................................................14
Інструкція..............................................................................................14
Nokia PC Suite...........................................................................................14
Технічна підтримка Nokia та контактна інформація..............15
2. Основна інформація про пристрій...............................16
Клавіша Меню та клавіша прокручування................................16
Функції слайдера...................................................................................16
Режими очікування..............................................................................16
Активний режим очікування.........................................................16
Режим очікування..............................................................................16
Меню...........................................................................................................17
Основні дії у кількох програмах......................................................17
Встановлення програм........................................................................18
Введення тексту.....................................................................................18
Традиційне введення тексту.........................................................18
Інтелектуальне введення тексту.................................................18
Копіювання тексту в буфер обміну............................................18
Зміна мови вводу тексту.....................................................................19
Регулювання гучності..........................................................................19
Режими......................................................................................................19
Вибір тонів дзвінків...........................................................................19
Зміна установок додатків...............................................................20
Тематика....................................................................................................20
Передача вмісту між пристроями...................................................20
Передача даних через Bluetooth або ІФЧ.................................20
Синхронізація даних з іншим пристроєм..................................21
Пам’ять.......................................................................................................21
Пам’ять пристрою...............................................................................21
Знімна пам’ять.....................................................................................21
Докладна інформація про пам’ять..............................................21
Картка пам’яті......................................................................................21
MicroSD.................................................................................................22
Використання картки пам’яті.....................................................22
Форматування картки пам’яті...................................................22
Захист картки пам’яті....................................................................22
Розблокування картки пам’яті..................................................22
Функція "Download!"............................................................................22
Вибір каталогів, папок і об'єктів.................................................22
Установки функції Download!........................................................23
3. Телефон..................................................................................24
Відповідь на дзвінок............................................................................24
Здійснення дзвінка................................................................................24
Швидкий набір.......................................................................................24
Голосові клавіші для бізнесу............................................................25
Здійснення конференц-дзвінків..................................................25
Установки конференц-дзвінків....................................................26
Установки номера конференц-служби.....................................26
Відкриття каталогу “Контакти”....................................................27
Увімкнення та вимкнення мікрофона.......................................27
Швидкий доступ до вибраної програми...................................27
Опції під час дзвінка.............................................................................27
Переведення дзвінків..........................................................................27
Заборона дзвінків..................................................................................28
Заборона І-дзвінків...........................................................................28
Зміна пароля заборони дзвінків..................................................28
Надсилання тонів DTMF.......................................................................28
Відеодзвінки............................................................................................28
Інтернет-дзвінки....................................................................................29
Визначення установок Інтернет-дзвінків................................29
З'єднання зі службою Інтернет-дзвінків..................................30
З'єднання за допомогою ярликів................................................30
Здійснення Інтернет-дзвінків........................................................30
Установки послуги.............................................................................30
Безпека пристрою ................................................................................31
Визначення установок безпеки....................................................31
Фіксований набір...............................................................................32
Скринька голосової пошти................................................................32
Журнал.......................................................................................................32
Установки Журнал.............................................................................33
4. Голосові програми..............................................................34
Диктофон..................................................................................................34
Відтворення голосових записів....................................................34
Голосові команди..................................................................................34
Здійснення дзвінка............................................................................34
Відкривання програми.....................................................................34
Зміна режимів......................................................................................34
Установки голосової команди......................................................35
Голос. підказ............................................................................................35
Прослуховування текстових повідомлень..................................35
Готовність читача повідомлень...................................................35
Мовлення...............................................................................................35
Властивості голосу..........................................................................35
Керування голосом.........................................................................35
Натисни і говори....................................................................................36
Установки користувача.................................................................36
Установки з’єднання......................................................................36
Вхід на сервер "Натисни і говори"...............................................36
Дзвінки "Натисни і говори".............................................................36
Запит зворотного дзвінка...............................................................37
Вигляд контактів................................................................................37
Створення каналу...............................................................................37
Реєстрація каналів НІГ......................................................................37
Деталі учасників.................................................................................37
Приєднання до каналу.....................................................................37
Журнал "Натис.і гов."........................................................................38
Вихід з послуги "Натисни і говори".............................................38
5. Контакти.................................................................................39
Керування контактними групами...................................................39
Керування стандартною інформацією.........................................39
Копіювання контактів між SIM-карткою та пам'яттю
пристрою...................................................................................................40
Вибір тонів дзвінків для контактів................................................40
Візитні картки..........................................................................................40
6. Календар................................................................................41
Створення календарних записів.....................................................41
Справи........................................................................................................41
Установки календаря...........................................................................41
Вікна календаря.....................................................................................42
Надсилання календарних записів..................................................42
Додавання отриманого запису календаря до
календаря.................................................................................................42
7. Годинник................................................................................43
Установки годинника...........................................................................43
Світовий годинник................................................................................43
8. Повідомлення.......................................................................44
Впорядкування повідомлень...........................................................44
Пошук повідомлень..............................................................................44
Вхідні...........................................................................................................44
Мої папки..................................................................................................44
Чернетки ненадісланих повідомлень...........................................45
Надіслані повідомлення.....................................................................45
Вихідні........................................................................................................45
Звіти про доставку................................................................................45
Установки центру текстових повідомлень.................................45
Текстові повідомлен............................................................................46
Створення та надсилання текстових повідомлень..............46
Опції для надсилання текстових повідомлень...................46
Відповідь на отримані текстові повідомлення......................46
Текстові повідомлення на SIM-картці........................................46
Графічні повідомлення....................................................................46
Пересилання графічних повідомлень....................................47
Мультим. повідомл................................................................................47
Створення і надсилання мультимедійних
повідомлень.........................................................................................47
Створення презентацій....................................................................48
Отримання мультимедійних повідомлень та відповідь на
них............................................................................................................48
Перегляд презентацій......................................................................48
Перегляд медіа-об'єктів..................................................................49
Перегляд та збереження додатків до мультимедійних
повідомлень.........................................................................................49
Повідомлення електронної пошти................................................49
Настройка електронної пошти за допомогою майстра
поштової скриньки............................................................................49
З'єднання з поштовою скринькою.............................................50
Перегляд електронної пошти в автономному
режимі....................................................................................................50
Читання та відповідь на повідомлення електронної
пошти......................................................................................................50
Видалення повідомлень..................................................................51
Папки електронної пошти..............................................................51
Написання та надсилання повідомлення електронної
пошти......................................................................................................51
Чат................................................................................................................51
З’єднання з сервером чату..............................................................52
Пошук груп і корист. чату................................................................52
Розмова лише з одним користувачем чату..............................52
Групи чату..............................................................................................52
Групові розмови..............................................................................53
Установки групи чату.....................................................................53
Права редаг. груп............................................................................53
Заборона дост. до гр......................................................................54
Контакти чату.......................................................................................54
Заблоковані контакти...................................................................54
Перегляд запрошень........................................................................54
Записані повідомл..............................................................................54
Установки...............................................................................................55
Установки серв. чату......................................................................55
Спеціальні повідомлення...................................................................55
Надсилання сервісних команд......................................................55
Стільникова трансляція (послуга мережі)...............................55
Установки повідомлень......................................................................56
Установки текст. повід.....................................................................56
Установки мультимедійного повідомлення............................56
Установки облікового запису електронної пошти...............57
Установки користувача.................................................................57
Установки завантаження.............................................................58
Установки автоматичного завантаження.............................58
Установки стільн.транс....................................................................58
Інші установки.....................................................................................58
9. Офіс...........................................................................................59
Командний набір Nokia.......................................................................59
Редагування команд.........................................................................59
ПошУПристр.............................................................................................59
Quickoffice.................................................................................................60
Quickword...............................................................................................60
Quicksheet..............................................................................................60
Quickpoint..............................................................................................60
Менеджер файлів..................................................................................61
Керування файлами..........................................................................61
Пошук файлів......................................................................................61
Нотатки......................................................................................................61
Калькул......................................................................................................61
Конвертер.................................................................................................62
Конвертування одиниць вимірювання.....................................62
Встановлення основної валюти та курсу обміну..................62
Друк.............................................................................................................62
Знімок екрана..........................................................................................62
Демонстрація вмісту екрана..........................................................63
10. З'єднання..............................................................................64
Точки доступу до Інтернету...............................................................64
Встановлення точки доступу до Інтернету для дзвінків
даних.......................................................................................................64
Розширені установки точки доступу до Інтернету для
дзвінків даних......................................................................................64
Встановлення точки доступу до Інтернету для пакетних
даних (GPRS)..........................................................................................65
Розширені установки точки доступу до Інтернету для
пакетних даних (GPRS)......................................................................65
Настройка точки доступу до Інтернету для бездротової
локальної мережі..............................................................................65
Кабельне з'єднання..............................................................................66
Bluetooth....................................................................................................66
Початок використання Bluetooth................................................66
Установки...............................................................................................66
Поради щодо безпеки......................................................................67
Надсилання даних..............................................................................67
Індикатори з’єднання Bluetooth...................................................67
Парні пристрої.....................................................................................67
Авторизація пристрою..................................................................68
Отримання даних................................................................................68
Завершення з’єднання Bluetooth.................................................68
Режим доступу до SIM-картки..........................................................68
ІФЧ................................................................................................................69
З'єднання даних......................................................................................69
Пакет даних...........................................................................................69
UMTS.........................................................................................................69
Менеджер з'єднання............................................................................70
Переглянути та припинити активні з'єднання.......................70
Модем.........................................................................................................70
Мобільна VPN ..........................................................................................70
Керування VPN ....................................................................................70
Керування політиками VPN............................................................71
Перегляд протоколу VPN.................................................................71
Синхронізація даних.............................................................................71
Створення профілю синхронізації..............................................71
Профілі синхронізації.......................................................................72
Установки з'єднання синхронізації.............................................72
Визначення установок синхронізації для Контакти............72
Визначення установок синхронізації для Календар...........72
Визначення установок синхронізації для Нотатки...............72
Ел. пошта в режимі роумінгу............................................................73
Групи точок доступу..........................................................................73
Настройка груп точок доступу для пошти і
синхронізації........................................................................................73
11. Бездротова локальна мережа (WLAN).....................74
Перевірка наявності бездротової локальної мережі............74
З’єднання з бездротовою локальною мережею......................74
Робочі режими........................................................................................74
Майстер WLAN.........................................................................................74
Точки доступу до бездротової локальної мережі...................75
Встановлення точки доступу до бездротової локальної
мережі вручну.........................................................................................75
Додаткові установки точки доступу до Інтернету для
бездротової локальної мережі........................................................76
12. Веб..........................................................................................77
Точки доступу..........................................................................................77
Перегляд Інтернету...............................................................................77
Закладки....................................................................................................77
Припинення з’єднання.........................................................................78
Очищення кешу..................................................................................78
Постачання розсилок новин і журналів......................................78
Установки Веб.........................................................................................78
Послуги.......................................................................................................78
13. Камера...................................................................................80
Фотографування....................................................................................80
Записування відеокліпів....................................................................80
Вставка зображень у повідомлення..............................................80
З м і с т
Вставка відео до повідомлень.........................................................80
Установки..................................................................................................80
14. Мультимедійні програми...............................................82
Галерея......................................................................................................82
Зображення..........................................................................................82
Керування файлами зображень...............................................82
Впорядкування зображень........................................................83
RealPlayer .................................................................................................83
Відтворення відеокліпів і потокові посилання.....................83
Надсилання аудіофайлів і відеокліпів......................................83
Отримання відео.................................................................................83
Перегляд інформації щодо мультимедійного кліпу............84
Установки...............................................................................................84
Установки відео...............................................................................84
Установки з’єднання......................................................................84
Установки проксі.............................................................................84
Установки мережі...........................................................................84
Додаткові установки мережі......................................................84
Музичний плеєр......................................................................................85
Прослуховування музики................................................................85
Регулювання гучності музики.......................................................85
Списки записів.....................................................................................85
Еквалайзер............................................................................................85
Плеєр flash................................................................................................86
15. Установ..................................................................................87
Установки телефону.............................................................................87
Установки Загальні............................................................................87
Установки режиму очікування.....................................................87
Установки дисплея.............................................................................87
Установки дзвінків................................................................................88
Установки з’єднання.............................................................................88
Точки доступу......................................................................................88
Групи точок доступу..........................................................................89
Пакет даних...........................................................................................89
Установки пакету даних...............................................................89
Установки І-дзвінків..........................................................................89
Установки протоколу ініціації сесії (Session Initiation
Protocol – SIP).......................................................................................89
Редагування SIP-режимів............................................................89
Редагування проксі-серверів SIP..............................................90
Введення серверів реєстрації....................................................90
Установки дзвінка даних.................................................................90
VPN............................................................................................................90
Точки доступу VPN..........................................................................90
Установки точки доступу VPN.....................................................90
Бездротова ЛОМ..................................................................................90
Додаткові устан. WLAN..................................................................91
Устан. захисту для точок доступу до бездротової
ЛОМ........................................................................................................91
Настройки..............................................................................................92
Установ. дати й часу..............................................................................92
Установки безпеки................................................................................92
Установки конференц-дзвінків.......................................................92
Установки мережі..................................................................................92
Установки додатків...............................................................................93
Установки Текст. телефон...............................................................93
Устан. автом. комплекту..................................................................93
16. Інструменти.........................................................................94
Позиціонування......................................................................................94
Навігатор...................................................................................................94
Вікно навігації......................................................................................94
Вікно місцезнаходження.................................................................95
Вікно вимірювача відстані.............................................................95
Керування місцезнаходженнями.................................................95
Установки навігатора.......................................................................95
Орієнтири..................................................................................................95
Категорії орієнтирів...........................................................................96
Редагування категорій орієнтирів...........................................96
Редагування орієнтирів...................................................................96
Отримання орієнтирів......................................................................96
Майстер установок................................................................................96
Менеджер програм...............................................................................97
Встановлення програм та програмного
забезпечення.......................................................................................97
Перегляд та видалення програмного забезпечення...........97
Перегляд протоколу встановлення............................................98
Установки...............................................................................................98
Визначення установок безпеки програми Java......................98
Менеджер сертифікатів...................................................................98
Керування особистими сертифікатами..................................99
Керування сертифікатами авторизації..................................99
Перегляд подробиць сертифіката...........................................99
Установки безпеки сертифіката................................................99
17. Керування пристроєм...................................................100
Установки профілю сервера..........................................................100
Послуга мережі "Віддалена настройка"....................................100
Установки віддаленої настройки..............................................100
Створення режиму настройки....................................................100
18. Комбінації клавіш..........................................................102
Інформація про акумулятор.............................................104
Вказівки щодо справжності акумуляторів
Nokia...........................................................................................105
Перевірте захисну голограму.........................................................105
Що робити, якщо Ваш акумулятор не є справжнім?............105
Догляд та технічне обслуговування..............................106
Додаткова інформація з безпеки...................................107
Малі діти..................................................................................................107
Робоче середовище...........................................................................107
Медичне обладнання........................................................................107
Кардіостимулятори.........................................................................107
Слухові апарати................................................................................107
Автомобілі..............................................................................................107
Потенційно вибухонебезпечні середовища............................108
Виклик служби екстреної допомоги...........................................108
ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО СЕРТИФІКАЦІЇ КОЕФІЦІЄНТА ПИТОМОГО
ПОГЛИНАННЯ (SAR)...............................................................................108
Покажчик.................................................................................109
З м і с т